作品一覧/長編対訳・注解 ふしぎの国のアリスAlice's Adventures in Wonderlandルイス・キャロル1865年 公開長編テーマファンタジー児童向けファンタジーヤングアダルト・ファンタジーユーモア論理詩ウサギ話す動物夢法廷ドラマ音楽受賞・選書ローカス賞 オールタイム・ベストファンタジー長編（1990年以前） 候補 (1998)ローカス賞 オールタイム・ベストファンタジー長編 候補 (1987)版情報Powered by Rakuten対訳・注解 ふしぎの国のアリス研究社訳: 安井泉2017年07月20日 発売ISBN: 9784327452797AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|安井泉}}<br/> Original English and Japanese translation side-by-side with annotationsPowered by Rakuten不思議の国のアリスポプラ社訳: 西田佳子2015年09月08日 発売ISBN: 9784591146538AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|西田佳子}}<br/> Marked as 新訳 (new translation)Powered by Rakutenふしぎの国のアリス学研教育出版訳: 石井睦美2015年04月07日 発売ISBN: 9784052041877AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|石井睦美}}<br/>Powered by Rakutenふしぎの国のアリスアスキー・メディアワークス訳: 河合祥一郎2010年03月15日 発売ISBN: 9784046310811AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|河合祥一郎}}<br/> new translationPowered by Rakuten不思議の国のアリス角川書店訳: 河合祥一郎2010年02月25日 発売ISBN: 9784042118039AmazonData from Amazon.co.jp {{tr|河合祥一郎}} Art credit amazon.jp 2022-09-12.Powered by Rakuten不思議の国のアリスBL出版訳: 石井睦美2008年11月 発売ISBN: 9784776403210AmazonData from Amazon.co.jp. Interior art credit amazon.jp 2022-09-12. {{tr|石井睦美}} Large-format bookPowered by Rakutenふしぎの国のアリス講談社訳: 高杉一郎2008年05月31日 発売ISBN: 9784062850285AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|高杉一郎}}<br/>Powered by Rakuten不思議の国のアリスメディアファクトリー訳: 村山由佳2006年02月28日 発売ISBN: 4040670485AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|村山由佳}}<br/>Powered by Rakuten不思議の国のアリス新書館訳: 高橋康也 / 高橋迪2005年12月05日 発売ISBN: 4403030343AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|高橋康也 and 高橋迪}}<br/>Powered by Rakutenふしぎの国のアリスポプラ社訳: 蕗沢忠枝2005年10月 発売ISBN: 4591088413AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|蕗沢忠枝}}<br/>Powered by Rakuten不思議の国のアリス岩波書店訳: 脇明子2000年06月16日 発売ISBN: 4001140470AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|脇明子}}<br/>Powered by Rakuten不思議の国のアリス新潮社訳: 矢川澄子1994年02月25日 発売ISBN: 4102401016AmazonData from Amazon.co.jp {{tr|矢川澄子}} Illustration credit amazon.jp 2022-09-12Powered by Rakutenふしぎの国のアリス集英社訳: 北村太郎1992年03月 発売ISBN: 4087520234AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|北村太郎}}<br/>Powered by Rakuten不思議の国のアリス河出書房新社訳: 高橋康也 / 高橋迪1988年10月 発売ISBN: 4309460550AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|高橋康也 and 高橋迪}}<br/>Powered by Rakuten不思議の国のアリス筑摩書房訳: 柳瀬尚紀1987年12月 発売ISBN: 4480021868AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|柳瀬尚紀}}<br/>Powered by Rakutenふしぎの国のアリスポプラ社訳: 矢崎節夫1987年11月 発売ISBN: 4591026086AmazonData from Amazon.co.jp<br/> {{tr|矢崎節夫}}<br/>Powered by Rakutenふしぎの国のアリスポプラ社訳: 蕗沢忠枝1982年10月 発売ISBN: 459101052XAmazonIllustrator per cover<br/> Data from Amazon.co.jp<br/> {{tr|蕗沢忠枝}}
