作品一覧/短編

魔法の店

Name: 魔法の店
ISBN: 4150102740

The Magic Shop

H・G・ウエルズ1903年06月公開短編

テーマ

ファンタジー魔法魔術師

収録短編集

Ｈ・Ｇ・ウェルズ短篇集 II: タイム・マシンタイム・マシン H.G.ウェルズ短篇集（第2 (タイム・マシン)）

版情報

タイムマシン

岩崎書店訳: 塩谷太郎2005年10月発売ISBN: 4-265-04652-5Amazon

SF名作コレクション ; 2

タイムマシン

角川書店訳: 石川年2002年06月発売ISBN: 4-04-270306-2Amazon

角川文庫

タイムマシン

講談社訳: 加藤まさし2001年08月発売ISBN: 4-06-148568-7Amazon

講談社青い鳥文庫

タイムマシン

岩波書店訳: 金原瑞人2000年11月発売ISBN: 4-00-114530-8Amazon

岩波少年文庫

タイムマシン

偕成社訳: 雨沢泰1998年07月発売ISBN: 4-03-652340-6Amazon

偕成社文庫

タイム・マシン

集英社訳: 小林みき1997年07月発売ISBN: 4-08-274038-4Amazon

子どものための世界文学の森 ; 38

新編魔法のお店

筑摩書房1989年09月発売ISBN: 4480023461Amazon

Data from Amazon.co.jp and publisher site as of 2025-05-06

タイムマシン

岩崎書店訳: 塩谷太郎1986年01月発売ISBN: 4-265-01521-2Amazon

SFロマン文庫

魔法のお店

奇想天外社訳: 荒俣宏1979年11月10日発売

Unknown if it has an ISBN. Data from <a href="https://ameqlist.com/japan_a/aramata.htm#kiso01">Ameqlist</a> (<a href="https://web.archive.org/web/20260115171308/http://ameqlist.com/japan_a/aramata.htm#kiso01">archive</a>) and Amazon.co.jp {{tr|荒俣宏}}

タイムマシン

岩崎書店訳: 塩谷太郎1979年10月発売

フォア文庫

タイム・マシン

旺文社訳: 橋本槙矩1978年08月発売

旺文社文庫

タイム・マシン

早川書房訳: 宇野利泰1978年01月発売ISBN: 4150102740Amazon

ハヤカワ文庫. SF H.G.ウエルズ傑作集 ; 2

タイムマシン

岩崎書店訳: 塩谷太郎1972年発売

SF少年文庫 ; 21

Ｈ・Ｇ・ウェルズ短篇集 II: タイム・マシン

早川書房1962年05月発売

Latin transliteration: H. G. Weruzu tanpenshū 2: Taimu mashin Translation: 宇野利泰 (Toshiyasu Uno) Contents from Webcat Plus (linked from NDL). Price from a back-cover scan. Cover artist from <a href="https://ameqlist.com/sfw/wells.htm">ameqlist</a>.

H.G.ウェルズ短篇集（第2 (タイム・マシン)）

早川書房訳: 宇野利泰1962年発売

ハヤカワ・SF・シリーズ

タイム・マシン

岩崎書店訳: 西原康-

少年少女宇宙科学冒険全集 ; 11